“法官，已完成支付，请确认!”4月24日下午，万安县人民法院执行局干警收到北京某工程公司发来的转账凭证，50余万元执行款全额汇入万安县法院账户。这笔曾被认定为“执行不能”的债权，在执行干警一年多的坚守下，终于兑现为企业手中的“真金白银”。

从僵局中寻找转机

2024年初，万安某实业公司南昌分公司因山东某空调公司拖欠94.55万元货款及违约金，向万安县法院提起诉讼。判决生效后，因山东某空调公司拒不履行相关义务，案件于当年5月进入强制执行程序。

执行过程中，执行干警通过“总对总”网络查控系统对被执行人财产进行全面调查，发现被执行人的经营账户已被多家法院多轮轮候冻结，涉案金额逾百万元，该公司已停产歇业，名下设备等资产均被其他法院先行查封，案件一度陷入困境。面对困局，执行干警并未放弃，一方面持续追踪财产线索，另一方面引导申请执行人留意对方对外债权情况。

转机出现在2025年2月。申请执行人经多方了解，获知关键线索：被执行人在北京某工程公司有一笔质量保证金即将到期。

1600公里外的核查与送达

“只要有百分之一的希望，就要付出百分之百的努力。”2025年2月24日，执行干警从万安出发，奔赴1600公里外的北京。次日上午，他们来到该工程公司所在地。

该公司为韩国独资企业，语言沟通尚需克服，对内地司法协助程序亦存在理解差异。执行干警通过翻译与韩方负责人耐心沟通，并现场拨通申请执行人电话，逐一核对合同条款、工程验收报告等细节。经过两个多小时反复核实，确认被执行人在该公司确有质保金可供执行。

事实查清后，执行干警向韩方负责人详细说明我国法律关于协助执行的相关规定，并建议对方同步对接法务部门和专业律师。在确认程序合法合规后，韩方负责人当场签收协助执行通知书，承诺依法予以配合。

持续跟进兑现胜诉权益

协助执行通知书顺利送达，但质保金需到期后方可支付，兑现还需等待。2025年6月中旬质保金到期，执行干警第一时间联系北京公司对接核实。此后数月，申请执行人多次来电询问进展，执行干警始终耐心做好解释说明工作。

2025年8月，北京公司法务部门完成协执金额及账户信息核对工作，告知韩国总部已启动审批程序。此后，执行干警紧盯每一个节点，及时向申请执行人同步办理进展、通报制约障碍，既稳预期，又促落实。

“真金白银”兑现司法承诺

2026年4月16日，北京工程公司传来消息，质保金已具备付款条件。执行干警立即通知申请执行人准备相应手续。4月24日下午，50余万元执行款如约转入万安法院账户，企业债权从生效判决变为真金白银。电话那头，申请执行人连声道谢。

法治是最好的营商环境。从发现线索到千里送达，从案款入账到权益兑现，万安县法院执行干警以务实的行动让公平正义变得可感可触。下一步，万安县法院将继续加大涉企案件执行力度，依法平等保护各类市场主体合法权益，为企业健康发展和县域经济高质量发展提供有力的司法保障。